13.unnamed place

(PC用ゲームソフト“Hello,Good-bye”ED主题歌)
作词:澄田まお
作曲:syow(Barbarian On The Groove)
编曲:syow(Barbarian On The Groove)

胸の奥 空いた小さな伤迹
隐すため 无理に笑う口元

抱えた痛み 声をひそめて
记忆の欠片を落として行く

手にしたいと愿うモノなら 苦しむことさえ堪えてきた
自分の存在 守るために 强がりの铠も缠い

止まらないで 走り续ける日々
まだ见えない 私の场所 探す
梦ならば早く觉めてと 思う现实あるけれど
目を开いて生きて行きたいよ


感じてた 孤独 行き场のない不安
隐してた想い 瞳昙らす

冷たい雨が颊を濡らせば
真实(ホント)の泪も流れて行く

忘れてしまいたいことなど 何ひとつもありはしないよと
うつむいたり立ち止まらないで 空见上げ君の名を呼ぶ

终わらないで 笑颜あふれる日々
私は今、ここで立っているよ
名もなきこの场所で いつか 强く抱きしめてほしいよ
君のそばで生きて行きたいよ


约束したこと いつかは叶えたい
ひとりきりじゃ まだ 叶わないけれど

变わらないで 私はいるから
终わらないで 君はそのままで

止まらないで 走り续けたい
君とふたり 寄り添う场所 探す
梦ならば早く觉めてと 思う现实あるけれど
目を开いて生きて行きたいよ